WE. ARE. BACK. IN. BUSINESS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
At this is the first post after being back, gonna explain a bit about what’s going on. But for those who don’t really care about all that, I get you, click here and go straight on ahead 😁
First of all, a self-introduction. I’m Kamishiro Taishi (usually just Taishi for short), and I was the translator for the official English publication of “There Was No Secret Evil-Fighting Organization (srsly?!), So I Made One MYSELF!” (or “Secret Org” for short) on J-Novel. Unfortunately, the Japanese publication ended at Volume 2. I, however, strongly disagree with that lukewarm evaluation of this absolute masterpiece of a series. And so I contacted the author, Kurodome-sensei, and got his permission to continue translating Volume 3 and on as a fanslation! I also checked with J-Novel, so this fanslation is legal and aboveboard. So, yay! (And thanks to ChewyBaguette also for being understanding!)
Just a small disclaimer, but since I’ll be doing this myself without an editor, there might be some mistakes here and there. So yea, sorry about that. (But I am looking for one, so feel free to PM me on Discord if you’re interested! No money though, sorry.😅) I’m always open to pointers and suggestions about typos and other errors in the text, so feel free to ping me about that too; we have a #translation-talk channel for that. 😛
Regarding release schedule, I’m afraid I can’t commit to anything specific. As I still have a full time job, and I also have another series for which I’m translating both the LN and the manga for on J-Novel, this will unfortunately be the lowest in that list of priorities. I kindly ask for your understanding. To stay on top of releases, I’ve set it up so that when I release a new chapter, there’ll be an announcement on the Discord and also a Tweet, so feel free to take advantage of that. (Not FB though, I’ve closed the page as there was pretty much 0 interactions on there, and I myself have also stopped using FB ages ago too.)
If you want to support this whole endeavor, firstly, please go buy yourself a copy of Volumes 1 and 2 in Japanese, so as to support Kurodome-sensei and also let him know how great an idea this all is. 😏 After that, if you still happen to have a bit of spare change, then I’d appreciate you getting the English version too. 😳 All purchase links are listed in the Table of Contents page for this series.
So without further ado, here’s Chapter 1 of Volume 3!