Rion hogs all the spotlight in this chapter as she faces off against Gigant Lord one-on-one!
And by her side is, of course, her trusty doggo wolf, Alex!
Time to kick some giant ass!

Chapter 31 (Vol 5) is now up on JNC!

(Feel free to point out grammatical mistakes, typos, and the like, on either the relevant JNC forum or on the #translation-talk channel on our Discord.)